Sally Simpson (tradução)

Original

The Who

Compositor: Pete Townshend

Fora de casa, o Sr. Simpson avisou que Sally não poderia ir ao encontro
Ele voltou a limpar o seu Rolls Royce azul e ela entrou correndo chorando
Ela foi para seu quarto e as lágrimas pingaram na foto do novo Messias
Ela pegou um livro da vida do seu pai e o jogou no fogo!

Ela sabia desde o início do fundo do coração
Que ela e Tommy eram mundos separados
Mas a Mãe dela disse: Não liga, você será
O que você será

O tema do sermão veio até mim e o amor encontrará um caminho
Então Sally decidiu ignorar o seu pai e fugir de qualquer maneira!
Ela passou a tarde toda se preparando e decidiu que tentaria tocá-lo
Talvez ele percebesse que ela estava livre e conversaria com ela neste domingo

Ela sabia desde o início do fundo do coração
Que ela e Tommy eram mundos separados
Mas a Mãe dela disse: Não liga, você será
O que você será

Ela chegou a seis e o lugar estava sacudindo à música gospel até as nove
Grupo após grupo subia no palco e Sally apenas sentou lá chorando
Ela roeu as unhas parecendo bela como uma foto bem na fileira da frente
E então um DJ usando um blazer com um distintivo correu e disse: aqui vamos nós!

A multidão foi à loucura
Quando Tommy subiu ao palco!
A pequena Sally se perdeu enquanto a polícia empurrava
A multidão para trás revoltada!

Mas logo a atmosfera ficou mais calma enquanto Tommy deu uma lição
Sally precisava deixá-lo saber que ela o amava e pulou na rebalta
Ela correu cruzando o palco até a figura iluminada e o tocou no rosto
Tommy virou-se girando enquanto um homem uniformizado a expulsou do palco

Ela sabia desde o início do fundo do coração
Que ela e Tommy eram mundos separados
Mas a Mãe dela disse: Não liga, você será
O que você será

Sua bochecha bateu em uma cadeira e o sangue gotejou misturando-se com suas lágrimas
Tommy continuou pregando e sua voz encheu os ouvidos de Sally
Ela chamou sua atenção, ela tinha que tentar, mas não conseguia ver através das luzes
Seu rosto estava cortado e os homens da ambulância tiveram que carregá-la naquela noite

A multidão foi à loucura
Enquanto Tommy deixava o palco!
A pequena Sally perdeu-se pelo preço de um toque
E um corte no seu resto!

Dezesseis pontos a endireitaram e o seu pai disse: não diga que não te avisei
Sally se casou com um roqueiro que ela conheceu na Califórnia
Tommy sempre fala sobre o dia em que os discípulos todos foram à loucura!
Sally ainda leva uma cicatriz na bochecha para lembrá-la do sorriso dele.

Ela sabia desde o início do fundo do coração
Que ela e Tommy eram mundos separados
Mas a Mãe dela disse: Não liga, você será
O que você será