Sister Disco (tradução)

Enquanto eu caminhava através da porta do hospital
Eu estava costurado como um casaco
Eu sorri com a passagem do vento
Assisti a queda fresca da neve

Eu sabia que minha vida tinha mudado
Me senti forte e seguro
E com a fita adesiva sobre meu nariz
Me senti meio acanhado

Adeus, irmã disco
Com sua luzinha piscante de merda
Adeus à irmã disco
E aos seus clubes e seus vagabundos

Adeus, irmã disco
Minha dança está te deixando pra trás
Adeus, agora você está só
Plástico preto: Surda, muda e cega

Adeus, até mais, irmã disco, agora eu vou
Eu vou onde a música, onde a música se encaixa com minha alma
E eu, eu nunca vou ir, nunca ir
Até que o eco da briga de rua se dissolva

Eu vou escolher pesadelos e mares frios e tempestuosos
Vou assumir seu sofrimento e sua doença
Eu vou estar ao seu lado e confortarei sua alma
Quando você estiver sozinha e quebrada e velha

Agora eu caminho com um homem na minha face
Oh, uma mulher no meu cabelo
Peguei todos vocês olhando para meus olhos
Meus pés são uma oração

Adeus, irmã disco
Com sua luzinha piscante de merda
Adeus à irmã disco
E aos seus clubes e seus vagabundos

Adeus, irmã disco,
Minha dança está te deixando pra trás
Adeus, agora você está só
Plástico preto: Surda, muda e cega

Sister Disco (tradução)

Original

The Who