Tattoo (tradução)

Original

The Who

Compositor: Pete Townshend

Eu e meu irmão conversavamos
Sobre o que torna um homem um homem
Cérebro ou força, ou o mês em que se nasce
Nós simplesmente não entendíamos

Nosso pai não gostava de nossa aparência
Ele disse que só mulheres usam cabelo longo.

Então eu e meu irmão emprestamos dinheiro de mamãe
Sabíamos o que tínhamos que fazer
Descemos as escadas, passamos pelo barbeiro e pelo ginásio
E tatuamos nossos braços

Bem vinda á minha vida, tatuagem
Sou um homem agora graças a você
Acho que vou me arrepender
Mas o cara do enxerto não te pega
Você estará lá quando eu morrer
Tatuagem

Meu pai me bateu pois a minha diz "mamãe"
Mas minha mãe gostou naturalmente e ela bateu em meu irmão
Pois a tatuagem dele era de uma mulher nua
E minha mãe achou extremamente rude

Bem vinda em minha vida tatuagem
Temos um tempão juntas, eu e você
Acho que vou me arrepender
Mas o cara do enxerto não te pega
Você estará lá quando eu morrer
Tatuagem

Agora estou mais velho, eu sou todo tatuado
Minha esposa também é tatuada
A rooty-toot toot, rooty-toot toot-Tooty-
Rooty-toot toot-tatuagem também
Para você