Behind Blue Eyes (tradução)

Original

The Who

Compositor: Pete Townshend

Ninguém sabe como é
Ser o homem mau
Ser o homem frio
Por trás de olhos tristes

Ninguém sabe como é
Ser odiado
Ser destinado
A contar apenas mentiras

Mas meus sonhos
Não são tão vazios
Como minha consciência parece ser

Eu passo horas de pura solidão
Meu amor é vingança
Que nunca está livre

Ninguém sabe como é
Sentir esses sentimentos
Como eu sinto
E eu culpo você

Ninguém reage com tanta força
À própria raiva
Nenhuma das minhas dores e angústias
Podem transparecer

Mas meus sonhos
Não são tão vazios
Como minha consciência parece ser

Eu passo horas de pura solidão
Meu amor é vingança
Que nunca está livre

Quando meu punho cerrar, abra-o
Antes que eu perca o controle e os use
Quando eu sorrir, me traga más notícias
Antes que eu ria e aja como um tolo

E se eu engolir veneno
Coloque seu dedo na minha garganta
E, se eu tremer, por favor, me cubra
Me mantenha aquecido, deixe-me usar seu casaco

Ninguém sabe como é
Ser o homem mau
Ser o homem frio
Por trás de olhos tristes